Nana (NANA, nana) est un manga de Ai Yazawa. Publié en français aux éditions Akata/Delcourt, il comporte quinze volumes en France et au Japon. La série est prépubliée dans le magazine Cookie de l'éditeur Shueisha.
Il existe également un fanbook, intitulé "Nana 7.8", qui s'insère entre les volumes 7 et 8 du manga, ainsi qu'un artbook intitulé "Nana 1st illustrations", tous deux traduits et publiés par Delcourt.
L'histoire
Dans le Japon contemporain, deux jeunes femmes se rencontrent dans le train les conduisant à Tokyo. L'une va rejoindre son petit ami, l'autre veut devenir chanteuse pro, mais quelque part, elle est également à la poursuite de son ami. Leur destination n'est pas leur seul point commun, ce qu'elles découvrent en discutant de tout et de rien pendant un arrêt inopiné du train (bloqué par la neige). Elles ont le même âge (20 ans), mais aussi le même prénom : Nana. Elles se séparent finalement à la descente du train sans s'échanger leurs coordonnées... pour se retrouver par hasard, alors qu'elles cherchent toutes les deux un appartement. Trouvant avantageux de partager les frais de loyer, elles décident d'en louer un ensemble, l'appartement 707 (c'est une autre coïncidence, car leur nom, nana, signifie aussi le chiffre 7. Aussi différentes d'apparence que de caractère, Nana Osaki et Nana Komatsu se complètent pourtant, se soutenant mutuellement à travers les différentes épreuves qu'elles vont vivre.
Les clé
L'histoire se construit autour de l'opposition des caractères des deux jeunes femmes, autour de l'étrange mélange entre la culture punk rock de Nana Osaki et celle pop kitsch de Nana Komatsu. Les deux univers, qui paraissent incompatibles au début, s'articulent finalement l'un autour de l'autre, au fur et à mesure que l'histoire des deux Nana se créée. Plus qu'une simple histoire, la trame narrative permet d'approfondir les mécanismes psychologiques à l'origine des deux cultures, leurs ressemblances et leurs différences.
L'entourage respectifs des deux Nanas, qui finit par se confondre pour certains personnages, est jalonné des nombreuses figures. On trouve aussi bien des personnalités très fortes, certaines avec un lourd passé ou des souffrances cachées, que des personnages plus "classiques", mais aucun de tombe dans le cliché simpliste. Shin,par exemple, bassiste du groupe Nana, est un adolescent qui se prostitue. Junko, quant à elle, est l'amie de Nana Komatsu, qui fait très "mature", sorte de grande s½ur,toujours à l'écoute de la jeune femme.
La dépendance affective est aussi au centre du manga: entre Nana Osaki, qui se veut indépendante et solitaire, mais qui se révèle avoir des soucis de possessivité amoureuse et affective et Nana Komatsu, surnommée "Hachi" à cause de son besoin permanent d'être aimée et choyée, comme un petit chien, ce thème de la dépendance à l'autre et de la souffrance qu'elle peut causer est un thème récurrent, tout comme la peur d'être seule. Les différentes histoires de c½ur entre les personnages apprennent beaucoup sur les mécanismes complexes de l'attachement affectif et de ses contradictions.
Les références culturelles sont utilisées soit comme objet récurrent ( la symbolique du "7", qui se dit "nana" en japonais, avec les numéros de chambre, les anniversaires etc ) soit comme thème ( la fête du Tanabata, expliquée à Shin qui ignore tout de ces fêtes comme le lecteur non-japonais ). Ces références à la culture japonaise montrent à la fois un aspect traditionnel, et un aspect moderne, et font la complexité du Japon actuel.
Les persos
Nana Ôsaki
Surnommée "La grande prêtresse" par Junko et Kyosuke
Membre de Blast - Chanteuse
Nana Komatsu
Surnommée Hachi, Hachiko, Hachikô (dérivé de Hachiko, le célèbre chien de la gare de Shibuya et de "hachi" qui signifie "8")
Ren Honjô
Membre de Trapnest - Guitariste, Compositeur
Yasushi Takagi
Surnommé "Yasu" ou "Yas-san" par tout le monde et épisodiquement "Boule à zéro" par Nana
Membre de Blast - Batteur
Aprenti avocat
Nobuo Terashima
Surnommé "Nobu"
Membre de Blast - Guitariste / Compositeur
Shin-ichi Okazaki
Surnommé "Shin"
Membre de Blast - Bassiste
Reira Serizawa
Son vrai prénom est Laylah (ce qui trahit ses origines métisses)
Membre de Trapnest - Chanteuse
Takumi Ichinose
Membre de Trapnest - Bassiste / Compositeur
Naoki Fujieda
Membre de Trapnest - Batteur
Maï (Misato Uehara)
Grande fan de Blast et de Nana depuis les débuts du groupe.
Junko Saotome
Surnommée "Jun" par Hachi
Étudiante en art
Ancienne yankee
Kyôsuke Takakura
Étudiant en art
Shôji Endô
Étudiant en art
A vécu une histoire d'amour avec Nana Komatsu
Sachiko Kawamura
Collègue de travail de Shôji.
Yuri Kôsaka
Actrice de film X. .
Miu Shinoda
Actrice peu connue. .
Misato Uehara(la vraie)
grande fan de Nana.
Il existe également un fanbook, intitulé "Nana 7.8", qui s'insère entre les volumes 7 et 8 du manga, ainsi qu'un artbook intitulé "Nana 1st illustrations", tous deux traduits et publiés par Delcourt.
L'histoire
Dans le Japon contemporain, deux jeunes femmes se rencontrent dans le train les conduisant à Tokyo. L'une va rejoindre son petit ami, l'autre veut devenir chanteuse pro, mais quelque part, elle est également à la poursuite de son ami. Leur destination n'est pas leur seul point commun, ce qu'elles découvrent en discutant de tout et de rien pendant un arrêt inopiné du train (bloqué par la neige). Elles ont le même âge (20 ans), mais aussi le même prénom : Nana. Elles se séparent finalement à la descente du train sans s'échanger leurs coordonnées... pour se retrouver par hasard, alors qu'elles cherchent toutes les deux un appartement. Trouvant avantageux de partager les frais de loyer, elles décident d'en louer un ensemble, l'appartement 707 (c'est une autre coïncidence, car leur nom, nana, signifie aussi le chiffre 7. Aussi différentes d'apparence que de caractère, Nana Osaki et Nana Komatsu se complètent pourtant, se soutenant mutuellement à travers les différentes épreuves qu'elles vont vivre.
Les clé
L'histoire se construit autour de l'opposition des caractères des deux jeunes femmes, autour de l'étrange mélange entre la culture punk rock de Nana Osaki et celle pop kitsch de Nana Komatsu. Les deux univers, qui paraissent incompatibles au début, s'articulent finalement l'un autour de l'autre, au fur et à mesure que l'histoire des deux Nana se créée. Plus qu'une simple histoire, la trame narrative permet d'approfondir les mécanismes psychologiques à l'origine des deux cultures, leurs ressemblances et leurs différences.
L'entourage respectifs des deux Nanas, qui finit par se confondre pour certains personnages, est jalonné des nombreuses figures. On trouve aussi bien des personnalités très fortes, certaines avec un lourd passé ou des souffrances cachées, que des personnages plus "classiques", mais aucun de tombe dans le cliché simpliste. Shin,par exemple, bassiste du groupe Nana, est un adolescent qui se prostitue. Junko, quant à elle, est l'amie de Nana Komatsu, qui fait très "mature", sorte de grande s½ur,toujours à l'écoute de la jeune femme.
La dépendance affective est aussi au centre du manga: entre Nana Osaki, qui se veut indépendante et solitaire, mais qui se révèle avoir des soucis de possessivité amoureuse et affective et Nana Komatsu, surnommée "Hachi" à cause de son besoin permanent d'être aimée et choyée, comme un petit chien, ce thème de la dépendance à l'autre et de la souffrance qu'elle peut causer est un thème récurrent, tout comme la peur d'être seule. Les différentes histoires de c½ur entre les personnages apprennent beaucoup sur les mécanismes complexes de l'attachement affectif et de ses contradictions.
Les références culturelles sont utilisées soit comme objet récurrent ( la symbolique du "7", qui se dit "nana" en japonais, avec les numéros de chambre, les anniversaires etc ) soit comme thème ( la fête du Tanabata, expliquée à Shin qui ignore tout de ces fêtes comme le lecteur non-japonais ). Ces références à la culture japonaise montrent à la fois un aspect traditionnel, et un aspect moderne, et font la complexité du Japon actuel.
Les persos
Nana Ôsaki
Surnommée "La grande prêtresse" par Junko et Kyosuke
Membre de Blast - Chanteuse
Nana Komatsu
Surnommée Hachi, Hachiko, Hachikô (dérivé de Hachiko, le célèbre chien de la gare de Shibuya et de "hachi" qui signifie "8")
Ren Honjô
Membre de Trapnest - Guitariste, Compositeur
Yasushi Takagi
Surnommé "Yasu" ou "Yas-san" par tout le monde et épisodiquement "Boule à zéro" par Nana
Membre de Blast - Batteur
Aprenti avocat
Nobuo Terashima
Surnommé "Nobu"
Membre de Blast - Guitariste / Compositeur
Shin-ichi Okazaki
Surnommé "Shin"
Membre de Blast - Bassiste
Reira Serizawa
Son vrai prénom est Laylah (ce qui trahit ses origines métisses)
Membre de Trapnest - Chanteuse
Takumi Ichinose
Membre de Trapnest - Bassiste / Compositeur
Naoki Fujieda
Membre de Trapnest - Batteur
Maï (Misato Uehara)
Grande fan de Blast et de Nana depuis les débuts du groupe.
Junko Saotome
Surnommée "Jun" par Hachi
Étudiante en art
Ancienne yankee
Kyôsuke Takakura
Étudiant en art
Shôji Endô
Étudiant en art
A vécu une histoire d'amour avec Nana Komatsu
Sachiko Kawamura
Collègue de travail de Shôji.
Yuri Kôsaka
Actrice de film X. .
Miu Shinoda
Actrice peu connue. .
Misato Uehara(la vraie)
grande fan de Nana.
